Mārtins Makdonahs

KLIBAIS NO INIŠMĀNAS SALAS

Teātris „У Моста”, Perma

Režisors un mākslinieks: Sergejs Fedotovs

2010. gada festivāla „Zelta Maska” žūrijas īpašā prēmija. Nominācija prēmijai „Zelta Maska” kategorijā „Labākā mazformāta dramatiskā izrāde”, „Labākais režisora darbs”, „Labākā vīrieša loma” (Ivans Maļeņkihs).

Lomās: Irina Ivans Maļeņkihs, Ušakova, Marina Šilova, Jeļena Telle, Irina Moljanova, Viktorija Proskurina, Andrejs Moljanovs, Vasilijs Skidanovs, Valērijs Mitins, Anatolijs Žukovs, Pāvels Korovins, Sergejs Meļņikovs, Sergejs Gazins, Marina Babošina, Anna Afafonova, Darja Jeremina, Natalja Popova, Jūlija Šejeka, Marija Grebeņuka, Vladimirs Iļjins, Dmitrijs Almazovs, Antons Rebro, Iļja Babošins, Sergejs Jermakovs, Semens Mineralovs, Gaļina Grinberga, Regina Šnigirja.

Izrādes garums 2 stundas 45 minūtes (ar vienu starpbrīdi)

Mums dzimusi pavisam cita Makdona poēzija. Kaut arī “Klibais” sevī iemiesojis spraigu, teju detektīva cienīgu intrigu un paradoksālus tēlus, ar ko Mārtins Makdona ir īpaši slavens, šeit pirmajā plānā izvirzās brīnumaina intonācija – īru mīti un teicieni, kas piemīt svētajai zemei. Makdona šo stāstu sacerējis it kā asiņainā īru karotāju un terora vēsture neeksistētu, viņš savus varoņus aprakstījis kā mūžīgus bērnus.

Sergejs Fedotovs

Mārtina Makdona dramaturģija Krievijā pēdējos gados iemantojusi nebijušu popularitāti. No vairākiem desmitiem režisoru, kas ķērušies pie viņa lugām, režisors Sergejs Fedotovs ir viens no nedaudzajiem, kam izdevies precīzi parādīt īru rakstnieka īpašo poēziju.

“Klibais no Inišmānas salas”, kas ir sentimentālākais Makdonas darbs, stāsta par naivo Billiju, kuru savaldzinājis kino un kurš pametis savu dzimto salu, lai dotos uz Ameriku, bet pēc tam atgriezies salā sagaidīt nāvi. Fedotovs un viņa aktieri panākuši neparastu patiesumu Makdonas slaistu un rupekļu, maigu muļķu un aktīvu kundzīšu tonī un psihofizikā. Vienlaikus Permas “Klibā” sadzīves neglaudumos un varoņu uzvedības dīvainībās saskatāmi arī pavisam krieviski prototipi – reizēm pat jābrīnās, ka to visu sarakstījis īrs.

Kristina Matvijenko