Muzikālais teātris „Karamboļ”, Sanktpēterburga

Mišels Legrāns

ŠEBRŪRAS LIETUSSARGI

Diriģents: Vselovods Polonskis
Režisors: Vasilijs Barhatovs
Mākslinieks: Zinovijs Margoļins

2010. gada prēmija „Zelta Maska” kategorijās „Labākais diriģenta darbs operetē/mūziklā”, Labākais mākslinieka darbs muzikālā teātrī”. Nominācijas prēmijai „Zelta Maska” kategorijās „Labākā operetes/mūzikla izrāde”, „Labākais režisora darbs operetē/mūziklā”, „Labākā sieviešu loma operetē/mūziklā” (Olga Levina).

Nelielais Sanktpēterburgas teātris „Karamboļ” pieķērās Francijas filmai „Šerbūras lietussargi”, kas daudzās paaudzēs iemantojusi kulta statusu. Tās pašas, kur visi nepārtraukti dzied un kur galveno lomu tēlo pavisam jauniņā Ketrīna Denēva un kurā skan ģeniālās un visiem pazīstamās Mišela Legrāna melodijas. Teatrālu mūziklu no filmas apņēmās izveidot jaunā, bet jau atpazīstamā režisora Vasilija Barhatova un pieredzējušā scenārista Zinovija Margoļina saliedētais tandēms, piesaistot diriģentu Vsevolodu Polonski. Jāatzīst, ka grūti atcerēties kādu veiksmīgāku kinodarba pārtapšanu teātra izrādē. Tās noslēpums ir vienkāršs un sarežģīts vienlaikus: mazliet nostaļģijas, stilīga retro gaisotne, māksliniecisku fantāziju gūzma, mēra sajūta, plus meistarība, gaume un vispusīga muzikalitāte. Un tad nelaimīgas mīlestības aizkustinošais stāsts spēlējas ar jaunām niansēm un apbur ar jauniem varoņiem. Runā, ka pats Legrāns pirmizrādē bijis dziļi aizkustināts...